Found another book to dive into: The Second Sex, by Simone de Beauvoir. In Norwegian. I love it!!!

People in Longyearbyen are tearing their hair in anguish: It is PLUS 3 degrees outside and rain. Almost everyone in this weird little town would prefer it to be MINUS 3, or better still, -30.